fredag 18. september 2009

¡HOLA!

Forige helg begynte med en ganske morsom dag paa byen men Lisbeth (ei veninne fra Dom.Rep) og Silja (utvekslingsstudent fra Finnland). Det var egentlig meningen at vi skulle gaa paa shopping, men det var noe som gikk galt der ettersom vi faktisk ikke kjopte noe, bare gikk rundt og pratet, men det var veldig morsomt (og veldig varmt!). Senere den kvelden skulle vi paa en klubb sammen med dem og noen av venner fra skolen deres. Det viste seg at jeg plutselig var en del av et bursdagsselskap til en av veninnene av Lisbeth, det var ganske uvant men veldig morsomt. Jeg fikk bli kjent med flere personer, og de provde aa laere meg aa danse. JEg kan ikke akkurat si at jeg er noe bedre til aa danse, men jeg har illfall grunnlaget i dansingen, og det er mye bedre enn det jeg hadde foer...
Kvelden endte med at jeg overnattet hos Lisbeth.

Paa lordagen dro jeg sammen med Lisbeth til den klubben jeg fortalte om tidligere (som minnet litt om rikmannsklubben i "High School Musical 3") som heter Sentro Español. Det har de et badebasseng som er veldig godt aa slavve av ved naar det er veldig varmt. Senere paa kvelden dro vi til et kjopesenter som heter Plaza International sammen med en vennegjeng av naboen til vertssosteren til Silja. Det var veldig morsomt, det eneste problemet var at de nektet aa snakke engelsk (eller litt mer forstaaelig spansk) naar de snakket om/med oss slik at vi forstod hva de sa, derfor begynte jeg og Silja aa snakke svensk. Det var en ganske fasinerende samtale ettersom verken jeg eller Silja snakker saa veldig bra svensk, saa det ble en blanding mellom norsk, svensk og finnsk. Noe som resulterte i mye fliring og irritasjon blandt de som hoerte paa, ettersom de syntes det var morsomt aa hoere paa, men irriterende at de ikke forstod... resten av kvelden ble det litt bedre og de gjorde det litt enklere for oss aa forstaa.
(det er foresten noe som er veldig bra her: dersom jeg er i et selskap og det blir en veldig pinlig stillhet saa kan jeg bare begynne aa snakke norsk, aa alle begynner aa le. (ikke at jeg trenger aa gjoere det fordi dette er et veldig snakkesalig folk...))

Paa sondag var det vaskedag igjen, men etter det var jeg invitert paa en fest med to av vennene mine fra klassen. Jeg ble kjort dit hvor festen skulle vaere (et privathus) og da jeg kom fikk jeg vite at det var en bursdag (igjen...)til en person jeg ikke viste hvem var... Det hadde ikke kommet noen gjester enda og bursdagsbarnet var ute ( selv om jeg kom 30 min etter at festen egentlig skulle startet...), saa jeg ble fortalt at jeg kunne sette meg paa sofaen og vente. Det var veldig pinlig... Heldigvis kom det noen jenter og pratet med meg mens jeg ventet. Da flere av gjestene og bursdagsbarnet hadde kommet ble det veldig mye bedre. Vi spiste taco og det ble mye dansing (jeg fikk til og med laert meg litt merengue...). Det ble en veldig hyggelig kveld, men ettersom det var den andre gangen jeg dro ubedt paa en bursdag uten aa vite om det saa tror jeg at jeg skal finne ut hva slags fest det er for jeg gaar...

Saa startet skolen...
Paa tirsdag hadde jeg foredrag og en mann som het Juan Bosch, Dom. Reps forste president etter mange aars terrorregime under en mann som var fast bestemt paa aa drepe alle personene fra Haiti som bodde i Dom Rep. Juan Bosch var med i et motstandsparti og ble valgt til president da terrorregimet ble oppbrutt. Mange sier at han er en av de beste presidentene landet har hatt, og selv om han ikke hadde noe utdanning er han en av de mest beromte forfatterne fra dette landet, og har er ganske kjent ellers i Latin-Amerika ogsaa. Etter at Bosch ble president ble det skrevet ny grunnlov og landet ble ganske forandret.
Selv om jeg forstod alt det jeg skulle si, var det veldig vanskelig aa holde et foredrag. Hadde det bare vaert paa norsk eller engelsk ville det ikke vaert noe problem, men naar jeg maa snakke om en person jeg ikke vet saa veldig mye om paa et spraak jeg ikke kan, da blir det litt vanskeligere...
I dag (fredag) var det en ganske annerledes dag. Jeg hadde min forste prove som var paa spansk i faget spansk. Jeg forstod ganske lite, saa det endte med ganske mye gjetting... Etter proven skulle vi paa en slags ekskursjon sammen med 3. klasse (jeg er i 4.klasse) til et slags marked. Vi maatte kjore dit i en buss. Vi er ca 45 stk i min klasse, og ca like mange i 3., og dette var definitivt ikke en buss for 90 stk. Vi satt ca 3-4 personer paa hvert 2 mannssete i tillegg til at midtgangen var full, slik at vi umulig kunne ha kommet oss fram. Jeg var ganske sikker paa at vi hadde en temmelig full buss, men det viste seg aa vaere helt feil da vi kom frem og saa mange andre busser minst like full som vaar. Blandt annet var det en buss som var saa full at det faktisk var elever som maatte lene seg ut av vinduet fordi det ikke var blass til hele dem inne i bussen. Det maatte ha vaert en ganske klam busstur...
Det stedet vi kom til var en fin blanding av et market og en stor reklameplass. Det var ikke saa veldig mye aa gjoere bortsett fra aa gaa rundt aa se paa boder med masse reklame eller kjoepe mat og drikke osv. Etterhvert ble vi ganske lei av aa se paa all reklamen saa vi samlet en stor gjeng fra klassen og bare satt og pratet. Mens vi satt der kom laereren bort aa spanderte oel til alle som ville ha (selv om grensa for aa drikke alkohol egentlig er 18). Jeg maa si at laererne her er ganske forskjellige fra laererne i Norge, for det forste tror jeg ikke at noen av laererne i Norge ville ha spandert paa elevene oel, for det andre saa ville de iallfall ikke gjort det i lopet av en skoledag... Paa turen tilbake hadde bussjofoeren tatt med seg musikk, og det skapte virkelig liv paa bussen. Dominikanerne er et veldig danskeglad folk, saa nesten med en gang de hoerer musikk, saa begynner de aa danse (det er ganske fasinerende aa sitte paa en kafe naar det kommer paa en dansesang aa se at alle sammen begynner aa bevege seg til musikken...). Saa det som hendte var at alle sammen begynte selvfolgelig aa danse, og da vi kom fram til skolen saa bussen mer ut som en nattklubb enn en skolebuss...

Ellers har det ikke hendt saa mye. Jeg har vaert sammen med venner etter skolen, men vi er ganske slappe paa grunn av varmen, saa vi gjoer ikke saa veldig mye spennende... Og jeg har faatt mine forste brev hjemmefra, det var veldig koselig.

Jeg fikk desverre ikke dratt til stranda, men sosteren min har sagt at vi skal dra i morgen, saa naa haaper jeg virkelig at det blir... (selv om jeg kommer til og bli veldig solbrendt!)

torsdag 10. september 2009

Oppdatering

Jeg lovte at jeg skulle fortelle mer naar jeg fikk tid, saa naa kommer det...

Paa fredag i forige uke var jeg i sentrum med ei veninne fra AFS, det var ganske spennende ettersom ingen av oss hadde vaert i sentrum tidligere, og naa var vi der plutselig uten noen "innfodte". Turen begynte med en ganske varm kjoretur i en concho til et supermarked hvor vi skulle kjope en mobil slik at det ikke blir saa dyrt aa snakke med venner vi faar her. Dette supermarkedet var enormt! de hadde egene avdelinger for klaer, kosmetikk, mobler, mobiler, skolesaker+++ og alt var i en butikk! Senere gikk vi til et monument som er ganske kjent her, jeg spurt mange personer hva monumentet staar det for og hva det heter, men merkelig nok saa vet ingen svaret... Senere dro vi til et kjopesenter og kjopte is, og det er den beste isen jeg har spist paa lenge, jeg er ikke saa veldig glad i is, men akkurat det var helt fantastisk! Selvfolgelig var det ikke saa veldig enkelt aa komme seg fram til alle stedene, saa vi gikk oss bort flere ganger, men med hjelp fra hyggelige folk paa gaten og trivelige concho eiere, saa kom vi oss frem. Og paa veien motte vi mange spennende folk som fortalte oss masse os nattelivet i byen, hva som var verdt aa faa med seg, baade om natten og om dagen, hvor ting var osv. vi fikk ogsaa smake noe som kalles kokkosvann (vann fra kokkosnott) det var godt, men jeg ble lei av det ganske fort...

Senere den kvelden dro jeg ut med sosteren min, kjeresten og en venn av henne. De ville gjerne vise meg nattelivet, men de ble ikke helt enige om hvor vi kunne gaa saa det var ikke saa veldig spennende. Men jeg fikk se hva slags type steder folk gaar til om natten, og det er veldig annerledes fra norge. De har noen danseklubber, men de er veldig smaa, saa det er ikke saa veldig mange folk som kan vaere der. Paa en av klubbene var det saa fult av folk, og rommet var saa lite, at en av de som var inne i klubben faktisk svimte av pga oksygenmangel og ble fraktet til sykehuset. Etter det var jeg ikke saa veldig interesert i aa gaa til flere klubber, saa vi kjorte til et utested hvor folk kjoper seg noe aa drikke, og bare sitter aa prater. Det var ganske trivelig, men kjedelig i lengden.

Paa lordagen var det vaske dag. Hele huset og alle kjaerne skulle vaskes, saa jeg fikk ikke gjort saa mye paa dagen... men paa kvelden gikk jeg ut paa resturang sammen med sosteren min som bor i det huset hvor jeg ikke bor, to personer fra AFS som ogsaa bor i byen og brodrene til en av AFS deltagerne. Det var veldig trivelig aa snakke med dem igjen, og litt senere paa kvelden motte vi en av de andre AFSerne fra Norge, og det var veldig godt aa faa snakke norsk igjen! Det ble en veldig morsom kveld.

Sondag var det "bestefars" bursdagsselskap. Vi reiste i en concho (20 personer presset inn i en minibuss beregnet til 12) til "un campo". "Un campo" er som et lite boligomsaade utenfor byen hvor det bor ca 100 personer, alle kjenner alle. De som bor der bor i veldig fattige omgivelser. De fleste husene bestaar av ett stort rom hvor de har satt opp diverse skillevegger slik at det ser ut som flere rom. De bor langt unna mobildekning, har ikke internett, og har saa vidt elektrisitet og vann. Maten som ble laget for bursdagen ble laget paa baal. Alle husene er laget av mur, og veggene naar ikke helt opp til taket saa dersom det regner litt skraatt en dag er det stor sannsynlighet for at det kommer vann inn i huset (det vil det foresten gjore uansett, ettersom de ikke har ordentlige dorer og vinduer). Tross omgivelsene var det en veldig fin bursdag. Omgivelsene var veldig forskjellige enn her i Norge, men jeg likte meg der. Folkene er veldig hyggelige og maten er god, det var en veldig trivelig bursdag. Dominikanerne er veldig danseglade saa ut paa kvelden ble det dansing, og jeg fikk laere litt jeg ogsaa, men det gikk ikke saa veldig bra. Maten vi fikk var en typisk rett fra Dominikanske Republikk som heter Sancocho. Dette er en suppe som bestaar av tre forskjellige typer kjott, litt ris, poteter, avokado to typer banan: gul og gronn (dette er to forskjellige typer banan, ikke bare moden og umoden...) + litt ekstra som jeg ikke er helt sikker paa hva er... Senere paa kvelden fikk vi kake, den var veldig god, men vi fikk desverre ikke saa mye ettersom tradisjonene for kake paa fest er litt annerledes her enn i Norge, her har de bare en kake som skal deles paa alle gjestene. Det var en veldig morsom dag og jeg er glad for at jeg fikk lov til aa vaere med paa det.

Som jeg skrev i forrige innlegg saa har jeg begynt paa skolen, aa det har vart kjempe bra! Alle personene i klassen min har vaert kjempe hyggelige mot meg, de er veldgi inkluderende og snakker masse med meg. Selv om jeg bare forstaar halvparten av det de sier, saa er det godt aa vite at de onsker aa bli bedre kjent med meg. Skoledagen her er helt forskjellig fra Norge. Vi starter kl. 08.00 med flaggheising, alle maa staa i rekker, vi leser fra bibelen og synger nationalsangen. Etterpaa maa vi gaa i rekke inn til klasserommet. Med en gang vi kommer inn i klasserommet begynner alle sammen aa snakke, synge, danse spille basket (i klasserommet). jeg tror ikke vi har et eneste fredelig oyeblikk i lopet av hele dagen... men jeg liker det, det blir veldig mye i lengden, men det er saa spennende aa se hvordan ting fungerer og er her. Skolen min er ganske fattig, saa de har ikke raad til boker, saa i timen sitter lereren og dikterer, og vi sitter aa skriver. Jeg faar ikke med meg alt, saa da hjelper det veldig at de som sitter i nerheten tilbyr seg aa skrive for meg. Vi har en pause paa en time i lopet av hele dagen, og vi slutter kl. 13.00.
Folkene i klassen er veldig greie. Den forste jenta jeg ble kjent med var ei jente fra Ecuador, det var veldig morsomt aa bli kjent med henne. Hun var den eneste jenta som snakket til meg den forste dagen, de fleste som snakket med meg de forste dagene var gutter... det var litt merkelig, men heldigvis har jeg blitt bedre kjent med jentene i klassen naa.
Miljoet paa skolen er veldig forskjellig fra hva jeg er vandt til. Den forste dagen jeg var paa skolen, motte jeg rekter, hun kom bort, introduserte seg og ga jeg en klem og et kyss paa kinnet (klem og kyss paa kinnet er vanlig velkomsthilsen her). Jeg var klar over at det er slik du hilser paa andre folk her, men jeg trodde at skolen kanskje var et unntak for det, men det tok jeg helt feil. Paa skolen gaar det folk fra 6 arr - 23 aar, og alle er venner. Det har ikke noe aa si vilken klasse du gaar i, paa skolen er alle venner og kan snakke med alle. Forholdet mellom laerere og elever er ogsaa veldig forskjellig. Elevene kan komme inn til klasserommet haand i haand med laereren eller rektoren, de hilser paa hverandre med klem og kyss paa kinnet, de har til og med interne spoker med lererne, og lererne er helt med. Dersom en av elevene kommer med en frekk komentar til en lerer, kommer lereren med en frekk komentar tilbake. Jeg liker meg veldig godt paa denne skolen, og jeg er sikker paa at jeg skal faa oppleve masse morsomt i aar!

Jeg har ogsaa blitt med i en ungdomsgruppe i en katolsk kirke i nerheten av huset, jeg forstaar ikke saa veldig mye av det de sier, men folkene som gaar det er veldig snille, og heldighvis saa snakker de engelsk, saa det er lettere for meg aa forstaa naar de snakker til bare meg.

Til helga skal jeg paa et diskotek med to venner som er fast bestemt paa at jeg skal laere meg aa danse...
Jeg skal paa stranda med sosteren min en hel dag, og jeg skal mote venner fra skolen. Jeg gleder meg veldig.

tirsdag 8. september 2009

Første skoledag!

I dag hadde jeg min første skoledag her i den Dominikanske Republikk!
Det var en ganske utrolig opplevelse.
Da jeg kom til skolen kom jeg litt sent fordi jeg måtte skaffe meg uniform først, så jeg kom inn midt under flaggheisingen, og da jeg kom inn i skolegården snudde omtrent alle seg, det var ganske flaut men morsomt. Senere skulle de presentere meg for skolen, og da jeg kom ut fra kontoret, etter å ha snakket med rektor, for å bli presentert, begynte alle å snakke på en gang. Det er en ganske merkelig opplevelse at ca 200 stk snakkerom deg på en gang...

Klassen jeg kom inn i er veldig greie, men ekstremt bråkete. Alle sammen snakker på en gang, og det har ikk enoe å si at læreren prøver å få orden, eller at rektor er det, det er fremdeles like bråkete. Lærerne er også veldig greie, men det er nesten ingen som snakker engelsk, og da blir det litt vanskelig å forstå hva de snakker om... men det blir vel bedre. De kan også være litt strenge, men det kan ha noe med at alle sammen snakker, ingen følger med og at de blir låst ut av klasserommet å gjøre...

Skoledagen her er veldig forskjellig fra skoledagen i Norge, men jeg blir vel vant til det etter hvert.

Jeg vet det er lenge siden jeg har skrevet nå, men heldigvis har jeg fått mer å gjøre enn de første dagene, så nå har jeg ikke like god tid lengere... men jeg skal prøve å få skrevet mer snart, blandt annet om klassen, "bestefars" bursdagsselskap, bytur med ei veninne fra AFS, (bare oss, gnaske morrsomt), bytur på fredag og lørdagskveld med venner og søstre+++
Jeg har masse å fortelle:)

torsdag 3. september 2009

Siste dagene har vært ganske kjedelige, jeg har fremdeles ikke begynt på skolen så dagene fortsetter som før med at jeg bare blir i huset. Jeg har besøkt skolen en gang til for å snakke med rektor og for å se om jeg hadde fått plass enda, men det er ingen forandring. Rektoren vet at jeg vil ha en plass på skolen og hun synes det er greit at jeg begynner, men jeg kan ikke komme enda ettersom AFS ikke har sendt papirene mine til skolen enda.
Skolen jeg skal gå på heter La Fatima og ligger i et ganske fattig strøk. Vertssøsteren min fortalte meg at for en liten stund siden hadde hun ganske langt hår, men hun var nødt til å klippe seg på grunn av området rundt skolen. Det er noen som tjener penger ved å selge hår til frisørsalonger, og de får inn håret ved å klippe det av tilfeldig forbipasserende. for ca 6 mnd siden hendte dette med ei jente som var på vei hjem fra skolen, noen menn kom bak henne med en saks og skulle klippe av henne håret, hun merket at det var noen bak henne, så hun snudde seg for å se hva det var. Akkurat da hun snudde seg skulle mannen til å klippe, så da hun snudde seg, bommet han på håret og traff henne i nakken i stedet, hun døde.
Jeg er ganske spendt på å gå på denne skolen, jeg tror ikke at noe slikt kommer til å hende, politiet likte ikke dette og det har ikke hendt noe ofte at menn prøver å klippe av kvinner håret så det er ikke det som bekymrer meg. Det er mest det at skolen er så forskjellig fra det jeg har opplevd før. I Ecuador opplevde jeg at vi var nødt til å stille opp på rekker og synge nasjonalsangen før skolen, så det er ikke så rart. Men skolen jeg går på er en katolsk privatskole, så hver dag før skolen har de en tale, de leser fra bibelen og synger nasjonalsangen og alt dette er veldig strengt, men når de kommer inn til timen blir alt ekstremt slapt. Så lenge du møter opp til første time har det ikke så mye å si hva du gjør resten av dagen. Det er veldig mye bråk i timen. Jeg har ikke vært i timen der, men kjenner flere som går på en mye mer disiplinert skole enn denne og til og med der er det fullstendig kao ri timen. Så det kan bli spennende å se hvordan jeg skal greie å følge med i timen når alle snakker samtideg som læreren...

Jeg har også fått høre litt mer om vertsfamilie, som jeg skrev i forive innlegg så hadde jeg snakket med AFS på leiren og fikk høre at jeg var nødt til å velge familie. Da jeg kom tilbake fra skkolen på mandag snakket vertsmoren min med AFS og de hadde fortalt henne om at jeg hadde snakket med dem om hvor jeg skulle bo, og da senkte hun selvfølgelig at jeg ikke likte familien hennes og ikke ville bo hos dem. Det ble en veldig ubehagelig samtale etterpå som startet med at hun kom rett bort til meg og sa: "Hvorfor vil ikke du bo her!?" Under samtalen fikk jeg høre at AFS hadde sagt til henne at jeg hadde aldre hatt et valg om hvor jeg skulle bo fordi AFS ikke likte den andre familien. Jeg fikk også høre at den eneste grunnen til at den andre familien fille ha meg boende hos meg var at jeg var blond og det er ganske stort å ha en blond europeer boende hos seg, så vertsmoren sa faktisk rett ut at den eneste grunnen til at den andre familien ville ha meg boende hos seg var for å bruke meg som "maskot" i sosiale sammenhenger. Alt det jeg fikk høre om AFS og den andre familien var ganske forvirrende, fordi uansett hvem jeg snakker med om det er AFS, eller de to vertsfamiliene så får jeg høre forskjellige versoner av ting, det er ganske frustrerende.
Uansett har det blitt slik at jeg mestsannsynlig blir boende her.

Til slutt vil jeg bare si tusen takk for alle trøstende ord og tips. De har hjulpet veldig mye.